Well, I think it's 2-4 to a cell, and I'd assume they would put them in groups of how they found them. For example:
1. Miles, Mikey, Blair
2. Cole, Stiles, Jackie
3. Luzen, Marco
4. Talia, Rin (those who were already captured)
IDK about the others, but that would be the pattern