I usually do both but I try to go for more meaningful nicknames. Normally the names I give them would be a reference to something out of a movie, TV show, book, video game etc. For example, I named Moltres Moegami who is the fire god in Okami, and Noctowl Hedwig who is the owl from Harry Potter...