As much as we have to go off of on the Dex entry for the Porygon line, I have to believe they all have the ability to hover. Self propulsion a couple feet off of any surface is probably the most they can handle, but, at least in my mind, it isn't limited to any particular surface orientation...