Ah, that makes sense. I mean, I can imagine it'd be like someone from Spain (or any foreign country really) who has studied up on common english, but then comes to a school where all of the kids are using common american slang that makes no sense at all (Lit, Trippin', Whack, etc) lmao.