The beam did, indeed, bounce around the ice 'cell'. However, Yoshimitsu seemed completely unconcerned, even with the wounds inflicted by Database's attack. Even though the beam was blasting around the cell endlessly, he was allowing himself to be thrown around the ice prison. This was down to...