"Lokhlass" is simply Lapras' French name. Presumably the rest of the card is in French as well and you simply have a French card on your hand. Mystery 1 solved.
Frell if I know how rare it is or what insane collectors are willing to pay for a piece of printed cardboard these days, though.