The Games Database isn't getting any more updates from us, so as kind as your offer is, it'd be a waste of time. Any attempts to bring the Games Database back to relevance would be a colossal amount of work, and post-relaunch the Database will be vastly changed, if not removed entirely.
Honestly: For more than really basic information, Bulbapedia is the best place to go. We're affiliated with them because they've done a really good job at something we don't have the time to do, so they complement our features well.
Thank you for your offer of help, though. I really do appreciate it.