Well, actually that's happened to me too. I was working on some EV training, and when I went to heal, Nurse Joy said the same thing. I was really excited so I went back to training. I was confused, so I checked on my pokemon's summary page, and there wasn't a symbol or whatever next to it. I'm assuming It's a minor glitch, but I'm not sure.