I see it as plumes. The charmander line is vaguely dinosaurish, and quite a few dinosaur species were actually plumed. So yeah, I see charmanders as mostly scaled, however, few plumes every once in a while - especially on males - do add a little something.