Yes, the language is indeed Common standard (not necessarily English, considering this is another uninverse in which England may/may not exist). It is most certainly not any draconic (dragon) tounge.
To clarify, I don't think anyone else can understand Elvish either. Not that Kathleen knows that, however.