Yeah, you're right, they're badges. I got confused with the translation, edited now.
The hairpin badge is flat, i couldn't shade it, the method i was using to shade badges was useless with pure black and pure white, and i didn't realised that there are other methods until this very moment =___=...