Pyroar knew he couldn't communicate with humans, so he told Emolga instead. In his language, he said "Sam is temporarily holding on his revenge. He is currently going to save a bunch of Pokémon."
Meanwhile, Sam found a way to get inside unnoticed. Then he realized he didn't have a Pokémon with him. He looked around the corner, and saw a bunch of Pokémon cramped in a cage. One Pokémon, a Bulbasaur, noticed Sam, and started hopping for joy. That Bulbasaur told the others, and they started becoming happy too. "'Ey! Why you all happy? You stuck in a cage!" Said a grunt. Sam put his finger on his lips, motioning to be quiet. "Alright, that's all of 'em. Maybe Giovanni'll give us a break." Said the other grunt, as they walked out of the room. Sam swiftly walked in and tried to lock pick each one, but it was no use. "I'll just have to wait until Pyroar gets back." He mumbled.
So until then, he sat down and looked at all of the Pokémon that were in cages, as they looked at him.