Chapter 40 - Mizuko Shirogetsu
Hollow Night
“Was that necessary?”
Ignoring Cunningham’s protest, I stabbed my naginata into the ground, eyes fixed on Eiji and the game’s newest addition disappearing down the road toward the Scramble Crossing. Their potential routes were already mapped out in my mind, analyzed and locked down.
I turned to Cunningham, my voice cold and measured.
“If you have a problem with the way I discipline our…contemporaries, you are most welcome to leave.” I cautioned, my gaze unyielding. “In fact, I don’t remember asking for your assistance to begin with. Why are you here with my sister and I?”
His expression showed hurt, a flicker of vulnerability that I couldn't ignore. I needed to know now more than ever if he was someone I – we – could trust. Trust was becoming a rare commodity.
“Because I care about your wellbeing,” he replied, his voice strained as he struggled to contain his frustration. “What good will breaking our bonds do? We’ve already lost one person – “
“And you’ll join him if you continue to think so naively,” I interrupted, my tone sharp. “If you’re as ‘caring’ as you say, then follow my lead and keep your suggestions to yourself.”
He opened his mouth to reply but, seeing the hardness in my glare, shook his head slowly and fell silent. Junko watched us quietly, tension palpable in the air. Suddenly, the billboards and monitors around us buzzed to life.
The sovereign of this dark world had returned.
“Greetings, my brave soldiers,” they intoned, their voice devoid of warmth. “Welcome back to the Hollow Night. Before we begin, allow me to remark on the developments thus far.”
We stood in silence, the weight of their words pressing down on us.
As if we weren’t already painfully aware of the ‘developments.’
As if those ‘developments’ hadn’t already twisted our perceptions, forcing us to question everything and everyone around us. A dark rage simmered within me.
“I understand that one of you did not survive to see the end of the last night. My condolences especially to his previous partner, Resolution. May you live on to embody your fallen comrade’s strength and integrity in their final moments.”
Hollow, meaningless platitudes. They spoke of someone they knew nothing about – someone’s friend, someone’s son, condemned to death in this twisted game. My fists clenched harder than I could control.
Juno must pay.
But first, survival. We needed a strategy. No creature, no organization, no entity is without a flaw. Not even Juno. I had to believe that, regardless of whether or not I truly found it plausible.
“Indeed, I have enlisted a new warrior to take their place in this battle for survival. To you, my newest recruit, may you awaken the strength you require to thrive in this valley of death. To the others, this decision was made to keep the game more interesting; I do not plan on repeating such an action in future cases, so tread carefully.”
‘More interesting’? For Juno? Was this game solely for their amusement? I had considered the possibility of others watching, but what did that mean? That somewhere, people were observing us, trapped in this endless cycle, fighting for our lives?
I pushed those thoughts aside as the moment I’d been waiting for arrived.
“With that now taken care of,” Juno continued, their voice cutting through the tension. “Allow me to introduce tonight’s mission.”
Here it was.
I stood with bated breath, glancing at the others before the game master began their exposition. My heart skipped a beat when I caught Rusuban glancing back at me, his eyes resolute but his appearance betraying some kind of weakness or illness.
This was strange; any real-world maladies shouldn’t carry over to our forms in this realm.
As if reading my thoughts, he gave a simple yet firm nod and turned his direction back to the billboard. I nodded back. For a moment, I thought I saw Kozuki’s scarlet eyes dart in my direction, but when I blinked, her attention was also on Juno.
I fought against the frown forming on my lips, pushing my paranoia aside in favor of rationality. Rationally, I had no doubt that Kinoko would keep the promise we made on the rooftop that day.
He would if he valued his wellbeing, at any rate.
I settled my gaze back onto Juno as their distorted, static-filled tone began to reverberate through the shadowed streets.
“Tonight, I am afraid that one person among you is being hunted.”
I took a sharp, involuntary inhale. Hunted? Just where was this going?
“A deadly group of Noise has infiltrated this realm and is banding together to assassinate one of you in particular, though they are prepared to eliminate any and all who get in their way,” Juno continued.
“These Noise are nothing like what you’ve encountered thus far, my brave warriors. They are cunning, ruthless, and will stop at nothing to achieve their goal of ending one of your lives tonight.”
I didn’t like this one bit.
We’d been struggling more and more as the nights progressed, getting by only through tactics and teamwork. I could only imagine things getting more difficult as time went on.
Tonight would’ve been the opportunity to level up our abilities, but if Arthur or, even worse, Junko ended up being the ‘target’ here, what hope did we have of surviving?
“Before I inform you who has been randomly selected as the target, please familiarize yourselves with the current leaderboard standings.”
Juno’s shrouded likeness dissipated, replaced by the current rankings on the leaderboard:
1. Yuki no Yūrei & Reaper – 66 Points
2. Resolution & Rush – 55 Points
3. The Twisted & Scarecrow – 41 Points
4. Cordyceps & Red – 39 Points
5. Kumo & Fenrir – 26 Points
There was no joy in my heart at seeing I had made first place alongside my partner.
While Juno hadn’t explicitly stated their criteria for awarding points, anyone could tell that my high placement was due to Reaper, who had likely been working with Daisuke to kill as many Noise as possible and level up their abilities since the game began, further evidenced by the latter’s rise from last place to third in a single night.
I was kicking myself for not following suit. I had relied too much on others. A mistake that would not be repeated.
Still, I had to wonder – what was the point of showing us the leaderboard now, of all times? So far, it had had no impact on anything and only served as secondary motivation at best…
I closed my eyes and allowed myself to fall deep, deep in thought.
We’re in a game – a game whose purpose is to be ‘entertaining’ or ‘interesting’ rather than ‘fair.’
We’ve just been told that one person among us is to be hunted, and then shown this leaderboard that ranks each pairing based on points.
We asked about these very same ranks before, hadn’t we? What did Juno say about the rankings on that first night?
“Based on your actions during each night…” I caught onto the thread and began to follow it, recalling each and every detail of Juno’s words on the first night.
“There are various ways to earn ‘points,’ such as slaying more powerful Noise, completing the assigned mission, and so on…”
The picture became fuzzy from that point onward, though I was certain they had mentioned something about including their own judgment in how they awarded points. I had no way of knowing exactly what this meant, but that didn’t matter.
Think.
If you were Juno, how could you incorporate the leaderboard to make things more—
My heart dropped violently like a stone sinking miles into dark, impregnable waters. In that moment, there was nothing I wanted more than to escape. To take her hand and leave this all behind.
But we’d learned the hard way that escape wasn’t an option. It never had been, and never would be.
I turned to Junko.
“We need to leave,” I commanded.
She wore an understandably confused expression as I grabbed her forearm.
Despite what she’d have you believe, my baby sister was naïve to a fault. She didn’t see the world the same way I did, never believing it was out to get her like I feared.
Whenever I’d caution her about her fashion choices or staying out too late – pointless things I now missed dearly – she’d dismiss it as the ramblings of an overprotective older sibling.
But now, more than ever, I needed her to trust her ‘doting older sister’ and do as I said.
Her life – both our lives – depended on it.
“H-Huh? Stop, you’re hurting me –“
She tried to pull her arm away, but I wasn’t taking no for an answer.
“We’re in trouble,” I explained without slowing down. “Just trust me. We need to go!”
By this point, we’d drawn confused looks from Arthur and the others, who either hadn’t figured it out yet or weren’t concerned. Arthur was trudging behind us, deliberating whether or not to interfere, when Juno’s voice began to drone, and I realized it was too late.
“Now that you have hopefully familiarized yourselves with the condition of this realm,” they began, “I will be implementing this leaderboard in its fullest capacity, to reward the strongest among you, and motivate the others to… improve their situation.”
My teeth began to grind. How could I not have seen this coming earlier? I didn’t even have the strength left to grip Junko’s forearm, and she took advantage.
Yanking herself away, her confused gaze alternated rapidly between me, the screen, and Arthur, whose expression slowly began to mirror my own.
It seemed he was also beginning to understand our dire situation.
We stood deathly still and waited for Juno to deliver the news.
“For this mission of cat and mouse, I will be introducing special rules based on the placement of pairs on the leaderboard. For the current number one pairing, I am pleased to inform you that both of you will be exempted from being chosen as the ‘target.’ Rejoice in the freedom you have earned through your strength.”
Even though I was staring at the ground, I could detect the slightest change in Junko’s body language.
The twitch of her hands, the drooping of her shoulders, the avoidance of eye contact – all idiosyncrasies I’d come to know well.
She had now put the pieces together.
If those at the top were being rewarded, then those at the bottom...
As if finishing my thought, Juno’s voice rang out, “Inversely, for the pairing at the bottom…”
The silence that followed was deafening.
Each word Juno spoke after that was another nail in our coffin, revealing the true horror of our situation.
Hollow Night
“Was that necessary?”
Ignoring Cunningham’s protest, I stabbed my naginata into the ground, eyes fixed on Eiji and the game’s newest addition disappearing down the road toward the Scramble Crossing. Their potential routes were already mapped out in my mind, analyzed and locked down.
I turned to Cunningham, my voice cold and measured.
“If you have a problem with the way I discipline our…contemporaries, you are most welcome to leave.” I cautioned, my gaze unyielding. “In fact, I don’t remember asking for your assistance to begin with. Why are you here with my sister and I?”
His expression showed hurt, a flicker of vulnerability that I couldn't ignore. I needed to know now more than ever if he was someone I – we – could trust. Trust was becoming a rare commodity.
“Because I care about your wellbeing,” he replied, his voice strained as he struggled to contain his frustration. “What good will breaking our bonds do? We’ve already lost one person – “
“And you’ll join him if you continue to think so naively,” I interrupted, my tone sharp. “If you’re as ‘caring’ as you say, then follow my lead and keep your suggestions to yourself.”
He opened his mouth to reply but, seeing the hardness in my glare, shook his head slowly and fell silent. Junko watched us quietly, tension palpable in the air. Suddenly, the billboards and monitors around us buzzed to life.
The sovereign of this dark world had returned.
“Greetings, my brave soldiers,” they intoned, their voice devoid of warmth. “Welcome back to the Hollow Night. Before we begin, allow me to remark on the developments thus far.”
We stood in silence, the weight of their words pressing down on us.
As if we weren’t already painfully aware of the ‘developments.’
As if those ‘developments’ hadn’t already twisted our perceptions, forcing us to question everything and everyone around us. A dark rage simmered within me.
“I understand that one of you did not survive to see the end of the last night. My condolences especially to his previous partner, Resolution. May you live on to embody your fallen comrade’s strength and integrity in their final moments.”
Hollow, meaningless platitudes. They spoke of someone they knew nothing about – someone’s friend, someone’s son, condemned to death in this twisted game. My fists clenched harder than I could control.
Juno must pay.
But first, survival. We needed a strategy. No creature, no organization, no entity is without a flaw. Not even Juno. I had to believe that, regardless of whether or not I truly found it plausible.
“Indeed, I have enlisted a new warrior to take their place in this battle for survival. To you, my newest recruit, may you awaken the strength you require to thrive in this valley of death. To the others, this decision was made to keep the game more interesting; I do not plan on repeating such an action in future cases, so tread carefully.”
‘More interesting’? For Juno? Was this game solely for their amusement? I had considered the possibility of others watching, but what did that mean? That somewhere, people were observing us, trapped in this endless cycle, fighting for our lives?
I pushed those thoughts aside as the moment I’d been waiting for arrived.
“With that now taken care of,” Juno continued, their voice cutting through the tension. “Allow me to introduce tonight’s mission.”
Here it was.
I stood with bated breath, glancing at the others before the game master began their exposition. My heart skipped a beat when I caught Rusuban glancing back at me, his eyes resolute but his appearance betraying some kind of weakness or illness.
This was strange; any real-world maladies shouldn’t carry over to our forms in this realm.
As if reading my thoughts, he gave a simple yet firm nod and turned his direction back to the billboard. I nodded back. For a moment, I thought I saw Kozuki’s scarlet eyes dart in my direction, but when I blinked, her attention was also on Juno.
I fought against the frown forming on my lips, pushing my paranoia aside in favor of rationality. Rationally, I had no doubt that Kinoko would keep the promise we made on the rooftop that day.
He would if he valued his wellbeing, at any rate.
I settled my gaze back onto Juno as their distorted, static-filled tone began to reverberate through the shadowed streets.
“Tonight, I am afraid that one person among you is being hunted.”
I took a sharp, involuntary inhale. Hunted? Just where was this going?
“A deadly group of Noise has infiltrated this realm and is banding together to assassinate one of you in particular, though they are prepared to eliminate any and all who get in their way,” Juno continued.
“These Noise are nothing like what you’ve encountered thus far, my brave warriors. They are cunning, ruthless, and will stop at nothing to achieve their goal of ending one of your lives tonight.”
I didn’t like this one bit.
We’d been struggling more and more as the nights progressed, getting by only through tactics and teamwork. I could only imagine things getting more difficult as time went on.
Tonight would’ve been the opportunity to level up our abilities, but if Arthur or, even worse, Junko ended up being the ‘target’ here, what hope did we have of surviving?
“Before I inform you who has been randomly selected as the target, please familiarize yourselves with the current leaderboard standings.”
Juno’s shrouded likeness dissipated, replaced by the current rankings on the leaderboard:
1. Yuki no Yūrei & Reaper – 66 Points
2. Resolution & Rush – 55 Points
3. The Twisted & Scarecrow – 41 Points
4. Cordyceps & Red – 39 Points
5. Kumo & Fenrir – 26 Points
There was no joy in my heart at seeing I had made first place alongside my partner.
While Juno hadn’t explicitly stated their criteria for awarding points, anyone could tell that my high placement was due to Reaper, who had likely been working with Daisuke to kill as many Noise as possible and level up their abilities since the game began, further evidenced by the latter’s rise from last place to third in a single night.
I was kicking myself for not following suit. I had relied too much on others. A mistake that would not be repeated.
Still, I had to wonder – what was the point of showing us the leaderboard now, of all times? So far, it had had no impact on anything and only served as secondary motivation at best…
I closed my eyes and allowed myself to fall deep, deep in thought.
We’re in a game – a game whose purpose is to be ‘entertaining’ or ‘interesting’ rather than ‘fair.’
We’ve just been told that one person among us is to be hunted, and then shown this leaderboard that ranks each pairing based on points.
We asked about these very same ranks before, hadn’t we? What did Juno say about the rankings on that first night?
“Based on your actions during each night…” I caught onto the thread and began to follow it, recalling each and every detail of Juno’s words on the first night.
“There are various ways to earn ‘points,’ such as slaying more powerful Noise, completing the assigned mission, and so on…”
The picture became fuzzy from that point onward, though I was certain they had mentioned something about including their own judgment in how they awarded points. I had no way of knowing exactly what this meant, but that didn’t matter.
Think.
If you were Juno, how could you incorporate the leaderboard to make things more—
My heart dropped violently like a stone sinking miles into dark, impregnable waters. In that moment, there was nothing I wanted more than to escape. To take her hand and leave this all behind.
But we’d learned the hard way that escape wasn’t an option. It never had been, and never would be.
I turned to Junko.
“We need to leave,” I commanded.
She wore an understandably confused expression as I grabbed her forearm.
Despite what she’d have you believe, my baby sister was naïve to a fault. She didn’t see the world the same way I did, never believing it was out to get her like I feared.
Whenever I’d caution her about her fashion choices or staying out too late – pointless things I now missed dearly – she’d dismiss it as the ramblings of an overprotective older sibling.
But now, more than ever, I needed her to trust her ‘doting older sister’ and do as I said.
Her life – both our lives – depended on it.
“H-Huh? Stop, you’re hurting me –“
She tried to pull her arm away, but I wasn’t taking no for an answer.
“We’re in trouble,” I explained without slowing down. “Just trust me. We need to go!”
By this point, we’d drawn confused looks from Arthur and the others, who either hadn’t figured it out yet or weren’t concerned. Arthur was trudging behind us, deliberating whether or not to interfere, when Juno’s voice began to drone, and I realized it was too late.
“Now that you have hopefully familiarized yourselves with the condition of this realm,” they began, “I will be implementing this leaderboard in its fullest capacity, to reward the strongest among you, and motivate the others to… improve their situation.”
My teeth began to grind. How could I not have seen this coming earlier? I didn’t even have the strength left to grip Junko’s forearm, and she took advantage.
Yanking herself away, her confused gaze alternated rapidly between me, the screen, and Arthur, whose expression slowly began to mirror my own.
It seemed he was also beginning to understand our dire situation.
We stood deathly still and waited for Juno to deliver the news.
“For this mission of cat and mouse, I will be introducing special rules based on the placement of pairs on the leaderboard. For the current number one pairing, I am pleased to inform you that both of you will be exempted from being chosen as the ‘target.’ Rejoice in the freedom you have earned through your strength.”
Even though I was staring at the ground, I could detect the slightest change in Junko’s body language.
The twitch of her hands, the drooping of her shoulders, the avoidance of eye contact – all idiosyncrasies I’d come to know well.
She had now put the pieces together.
If those at the top were being rewarded, then those at the bottom...
As if finishing my thought, Juno’s voice rang out, “Inversely, for the pairing at the bottom…”
The silence that followed was deafening.
Each word Juno spoke after that was another nail in our coffin, revealing the true horror of our situation.