Yeah, but Yukino isn't the kind to make fun of people. Yukino doesn't like to be on the receiving end, and she doesn't want anyone else on the receiving end as well, so she encourages them. Yukino might not like it that Ryuji calls her "Yuki", but she doesn't want to be rude herself.